piilo Viroksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lapset etsivät piiloa pihalta.
🇪🇪 Lapsed otsivad peidukohta õuelt.
🇫🇮 Hän löysi hyvän piilon takapihalta.
🇪🇪 Ta leidis hea peidukoha tagahoovist.
|
arkikäyttö, fyysinen paikka, jossa voi piiloutua | |
|
muodollinen
🇫🇮 Heillä on oma salainen piilo metsässä.
🇪🇪 Nendel on oma salapaik metsas.
🇫🇮 Piilo sijaitsee vanhassa luolassa.
🇪🇪 Salapaik asub vanas koopas.
|
salainen, piilotettu paikka, usein mystinen tai kätketty | |
|
yleinen
🇫🇮 Piilo on hyvä paikka piiloutua leikin aikana.
🇪🇪 Piilukoht on hea varjupaik mängu ajal.
🇫🇮 Valitse uusi piilo, ettei sinua löydetä.
🇪🇪 Vali uus piilukoht, et sind ei leitaks.
|
lapsille tai peleihin liittyvä, leikkimielinen piilopaikka | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vanha piilo löytyi majan alta.
🇪🇪 Vana kätkö leiti maja alt.
🇫🇮 Hän tutki metsän kätköjä.
🇪🇪 Ta uuris metsa kätkukohti.
|
kätketty paikka, usein aarre tai tärkeä esine piilotettu |