osuma Viroksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Aseesta tuli tarkka osuma.
🇪🇪 Relvast tuli täpne tabamus.
🇫🇮 Hän teki osuman maalitauluun.
🇪🇪 Ta tabas sihtmärki.
|
yleinen, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Pelaaja sai osuman päähän.
🇪🇪 Mängija sai löögi pähe.
🇫🇮 Hän teki vahvan osuman palloon.
🇪🇪 Ta lõi tugeva löögi pallile.
|
urheilullinen, arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Osuma kohteeseen vahvistettiin mittauksilla.
🇪🇪 Kokkupuude sihtmärgiga kinnitati mõõtmistega.
🇫🇮 Analyysi osoitti tarkan osuman.
🇪🇪 Analüüs näitas täpset kokkupuudet.
|
tekninen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän onnistui osumassa ongelman ytimeen.
🇪🇪 Ta õnnestus tabamises probleemi tuumani.
🇫🇮 Osuma oli tarkkaan suunniteltu.
🇪🇪 Tabamine oli hoolikalt planeeritud.
|
toiminnallinen, kuvaannollinen |