onnea Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Onnea elämään!
🇪🇪 Õnne eluks!
🇫🇮 Toivotan sinulle paljon onnea!
🇪🇪 Soovin sulle palju õnne!
🇫🇮 Hänellä on ollut paljon onnea viime aikoina.
🇪🇪 Tal on viimasel ajal olnud palju õnne.
|
yleinen onnellisuuden tai onnen tila, arkinen ja virallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Onnea syntymäpäivänäsi!
🇪🇪 Palju õnne sünnipäevaks!
🇫🇮 Onnea uudessa työssä!
🇪🇪 Palju õnne uue töö puhul!
🇫🇮 Haluan toivottaa sinulle onnea hääpäivänä!
🇪🇪 Soovin sulle palju õnne pulmapäevaks!
|
onnentoivotus, käytetään onnittelussa, arkinen ja kohtelias | |
|
muodollinen
🇫🇮 Onnea kokeeseen!
🇪🇪 Edu eksamiks!
🇫🇮 Toivotan sinulle onnea ja menestystä!
🇪🇪 Soovin sulle edu ja õnne!
🇫🇮 Onnea uusiin haasteisiin!
🇪🇪 Edu uusiates väljakutsetes!
|
menestystä tai onnistumista tarkoittava termi, hieman muodollisempi |