oi Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Oi, miten kaunis päivä!
🇪🇪 Oi, kui ilus päev!
🇫🇮 Oi, en tiennytkään sitä!
🇪🇪 Oi, ma ei teadnud seda!
🇫🇮 Oi, mikä suru!
🇪🇪 Oi, milline kurbus!
|
vakuuttava huudahdus, ilmaisee ihmetystä, iloa tai surua | |
|
yleinen
🇫🇮 Oi, sinä tulitkin!
🇪🇪 Ah, sa tulidki!
🇫🇮 Oi, se oli helppoa!
🇪🇪 Ah, see oli lihtne!
|
helppo ja lyhyt huudahdus, ilmaisee yllättyneisyyttä tai helpotusta | |
|
yleinen
🇫🇮 Oi, miten ikävää!
🇪🇪 Voi, kui kahju!
🇫🇮 Oi, en voi uskoa sitä!
🇪🇪 Voi, ma ei suuda uskuda seda!
|
vahva tunteita ilmaiseva huudahdus, usein surun tai säälin yhteydessä |