neitsyt Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Neitsyt Maria on kristinuskon keskeinen hahmo.
🇪🇪 Neitsi Maarja on kristluse keskne tegelane.
🇫🇮 Kirkossa on usein kuvia Neitsyt Mariasta.
🇪🇪 Kirikus on sageli pilte Neitsi Maarjast.
|
muodollinen, kirjallinen, uskonnollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänellä on neitsytomainen viattomuus.
🇪🇪 Tal on neitsiilik süütus.
🇫🇮 Neitsyt maa odottaa viljelijöitä.
🇪🇪 Neitsilik maa ootab talunikke.
|
kuvainnollinen, adjektiivi, kuvaa jotain koskematonta tai kokemattomuutta | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on yhä neitsyt.
🇪🇪 Ta on ikka veel neitsi.
🇫🇮 Monet nuoret ovat yhä neitsyitä.
🇪🇪 Paljud noored on ikka veel neitsid.
|
epämuodollinen, viittaa henkilöön, joka on neitsyt eli ei ole harrastanut seksiä |