mieleen Viroksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Mieleen jäi se elokuvakohtaus
🇪🇪 Meenub see filmikohtaus meelde
🇫🇮 Hänellä on hyvä mieli
🇪🇪 Tal on hea tuju
|
puhekielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Se tuli mieleen
🇪🇪 See tuli meelde
🇫🇮 Mä muistan sen mielelläni
🇪🇪 Ma mäletan seda meeleldi
|
arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Pidage mind meeles
🇪🇪 Pidage mind meeles
🇫🇮 Hän piti sitä mielessään
🇪🇪 Ta pidas seda meeles
|
muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Läksin mieliin
🇪🇪 Ma läksin meelde
🇫🇮 Se tuli mieleen yhtäkkiä
🇪🇪 See tuli meelde äkkipeasti
|
kirjallinen |