luuseri Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on oikea luuseri.
🇪🇪 Ta on tõeline loseri.
🇫🇮 Älä ole luuseri, yritä uudestaan!
🇪🇪 Ära ole loseri, proovi uuesti!
|
epämuodollinen, negatiivinen, henkilöä kuvaava sana | |
|
yleinen
🇫🇮 Luuseri ei koskaan luovuta.
🇪🇪 Nõrk inimene ei anna kunagi alla.
🇫🇮 Hän tuntuu olevan vähän luuseri elämässä.
🇪🇪 Ta tundub elus natuke nõrk inimene olevat.
|
puhekieli, hieman myötätuntoisempi ilmaisu henkilöstä, joka epäonnistuu tai ei pärjää | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä käyttäydy kuin luuseri.
🇪🇪 Ära käitu nagu tähtsusetu tüüpi.
🇫🇮 Se on vain luuseri, älä kuuntele.
🇪🇪 See on lihtsalt luuseri, ära kuula.
|
epämuodollinen, halventava ilmaisu henkilöstä joka on epäonnistunut sosiaalisesti tai elämässä yleisesti |