kuna Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 En tullut, kuna olin sairas.
🇪🇪 Ma ei tulnud, sest olin haige.
🇫🇮 Lähdetään, kuna on jo myöhä.
🇪🇪 Lähme, sest on juba hilja.
|
kielellinen konjunktio, syyn ilmaiseminen, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 En ottanut sitä, kuna en tiennyt.
🇪🇪 Ma ei võtnud seda, koska ma ei teadnud.
🇫🇮 Kuna sää oli huono, jäimme kotiin.
🇪🇪 Koska ilm oli halb, jäime koju.
|
kielellinen konjunktio, syyn ilmaiseminen, yleiskieli, korostettu muoto | |
|
harvinainen
🇫🇮 Muistan päivän, kuna tapasimme ensimmäisen kerran.
🇪🇪 Ma mäletan päeva, kun me esimest korda kohtusime.
🇫🇮 Kuna aurinko laski, ilma viileni.
🇪🇪 Kun päike loojus, ilm jahtus.
|
aikakonjunktio, tarkoittaa 'kun' ajallisesti, hieman vanhahtava tai runollinen käyttö |