juuret Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on juuret Suomessa.
🇪🇪 Mul on juured Soomes.
🇫🇮 Hänen perheensä juuret ovat Virossa.
🇪🇪 Tema pere juured on Eestis.
🇫🇮 Kasvin juuret ovat maassa.
🇪🇪 Taimel on juured mullas.
|
yleinen, puhekielinen ja kirjallinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tutkin sukuni juuria.
🇪🇪 Uurisin oma sugu algupära.
🇫🇮 Kielten juuret ovat monimutkaiset.
🇪🇪 Keele algupära on keerukas.
|
kulttuurinen tai historiallinen alkuperä, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 On tärkeää ymmärtää ongelman juuret.
🇪🇪 On tähtis mõista probleemi põhjus.
🇫🇮 Juuret konfliktissa ovat syvällä.
🇪🇪 Konflikti põhjused on sügaval.
|
kuvainnollinen merkitys, esim. jonkin syy tai alku |