ilmapiiri Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tässä huoneessa on rauhallinen ilmapiiri.
🇪🇪 Selles toas on rahulik õhkkond.
🇫🇮 Ilmapiiri kokouksessa oli jännittynyt.
🇪🇪 Koosoleku õhkkond oli pingeline.
🇫🇮 Työpaikan ilmapiiri vaikuttaa työntekijöiden motivaatioon.
🇪🇪 Töökoha õhkkond mõjutab töötajate motivatsiooni.
|
yleiskielinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Ilmapiiri juhlissa oli iloinen.
🇪🇪 Peol oli rõõmus meeleolu.
🇫🇮 Koulun ilmapiiri vaikuttaa oppilaiden hyvinvointiin.
🇪🇪 Kooli meeleolu mõjutab õpilaste heaolu.
|
tunnetila, psykologinen konteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Teatterin ilmapiiri oli intensiivinen.
🇪🇪 Teatri atmosfäär oli intensiivne.
🇫🇮 Kirjailija onnistui luomaan mystisen ilmapiirin tarinaan.
🇪🇪 Kirjanik suutis loo atmosfääri müstiliseks muuta.
|
formaalimpi, kirjallinen |