glance Viroksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 He heitti minulle nopean vilkaisun.
🇪🇪 Ta heitis mulle kiire pilgu.
🇫🇮 Hän heitti huolestuneen vilkaisun ympärilleen.
🇪🇪 Ta heitis mureliku pilgu ümberringi.
|
arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän antoi minulle nopean vilkaisun ja jatkoi matkaa.
🇪🇪 Ta viskas mulle kiire vilksatuse ja jätkas teed.
🇫🇮 Vilksatus hänen silmissään kertoi enemmän kuin sanat.
🇪🇪 Tema silmade vilksatus rääkis rohkem kui sõnad.
|
kirjallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän vilkaisi nopeasti kelloaan.
🇪🇪 Ta vilksatas kiiresti oma kella peale.
🇫🇮 Silmä vilkkui huolestuneesti.
🇪🇪 Silm vilksatas murelikult.
|
arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Pieni kurkistus ikkunoista paljasti tilanteen.
🇪🇪 Väike kurkistus akendest paljastas olukorra.
🇫🇮 Kuristus asiakirjoihin auttoi ymmärtämään paremmin.
🇪🇪 Dokumentidele kurkistus aitas paremini mõista.
|
muodollinen |