vika Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Laitteessa on vika.
🇭🇺 A készülékben hiba van.
🇫🇮 Tässä ohjelmassa on vika.
🇭🇺 Ebben a programban hiba van.
🇫🇮 Autossa on jokin vika.
🇭🇺 Az autóban van valami hiba.
|
yleinen, tekninen, virheen merkitys | |
|
yleinen
🇫🇮 Se ei ole sinun vikaasi.
🇭🇺 Ez nem a te hibád.
🇫🇮 Kuka on vika onnettomuudessa?
🇭🇺 Ki a hibás a balesetben?
🇫🇮 Vika ei ollut minussa.
🇭🇺 Nem én voltam a hibás.
|
arvostelu, syy tai syyllisyys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Laitteessa havaittiin defektus.
🇭🇺 Az eszközön defektust észleltek.
🇫🇮 Defektus aiheutti toimintahäiriön.
🇭🇺 A defektus működési zavart okozott.
|
tekninen, formaalinen, tarkka termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Auto hajosi, siinä on vika.
🇭🇺 Az autó elromlott, valami hiba van benne.
🇫🇮 Mikään ei toimi, varmaan joku vika.
🇭🇺 Semmi sem működik, biztosan valami meghibásodás.
|
epämuodollinen, epämuodollinen, yleiskielinen |