tuulettaa Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 On aika tuulettaa huone.
🇭🇺 Ideje kiszellőztetni a szobát.
🇫🇮 Tuulettakaa makuuhuone kunnolla.
🇭🇺 Szellőztessétek ki rendesen a hálószobát.
|
arkikäyttö, kotiympäristö | |
|
yleinen
🇫🇮 Tuulee kovasti tänään.
🇭🇺 Ma erősen fúj a szél ma.
🇫🇮 Tuulettaa rannalla.
🇭🇺 Fúj a szél a parton.
|
luonnonilmiö, kuvaileva kieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän halusi tuulettaa mielipidettään.
🇭🇺 Szerette volna kiszellőztetni a véleményét.
🇫🇮 On hyvä tuulettaa ajatuksia välillä.
🇭🇺 Jó néha kiszellőztetni a gondolatokat.
|
kuvallinen, epämuodollinen | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Mennään tuulettamaan vähän ulos.
🇭🇺 Menjünk egy kicsit kipufogni/kimenni szellőztetni.
🇫🇮 Hän lähti tuulettamaan päähänsä.
🇭🇺 Elment kipufogni a fejét.
|
epämuodollinen, slangi |