tulajdon Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on tämän talon ainoa tulajdon.
🇭🇺 Ő az egyetlen tulajdonosa ennek a háznak.
🇫🇮 Tulajdon siirtyy kaupanteon yhteydessä.
🇭🇺 A tulajdon a szerződéskötéskor kerül átadásra.
|
yleiskieli, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Yrityksen omaisuus on kasvanut viime vuonna.
🇭🇺 A vállalat vagyona nőtt az elmúlt évben.
🇫🇮 Hänen omaisuutensa koostuu useista kiinteistöistä.
🇭🇺 Az ő vagyona több ingatlanból áll.
|
taloustieteellinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Omistus siirtyy ostajalle kaupan jälkeen.
🇭🇺 Az tulajdonjog az adásvétel után kerül az eladóra.
🇫🇮 Omistusoikeus on laillisesti vahvistettu.
🇭🇺 Az tulajdonjog jogilag megerősített.
|
lakiasiat, muodollinen | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Talo ja sen tulajdonus kuuluvat suvulle.
🇭🇺 A ház és annak tulajdonosa a családhoz tartozik.
🇫🇮 Tulajdonus vaati oikeuksia maahan.
🇭🇺 A tulajdonos jogokat követelt a földre.
|
harvinainen, vanhahtava |