tuhka Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tuhka jäi nuotioon jäljelle.
🇭🇺 Aparó hamu maradt a tábortűz után.
🇫🇮 Tuhka on harmaata ja hienojakoista.
🇭🇺 A hamu szürke és finom szemcséjű.
|
yleiskielinen, arkinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Tuhka ja parázs ovat tulipalon jäännöksiä.
🇭🇺 A hamu és a parázs a tűz maradványai.
🇫🇮 Tuhka voi olla hyödyllistä lannoitteena.
🇭🇺 A hamu hasznos lehet trágyaként.
|
tekninen, tulen ja palamisen yhteydessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kaikki toiveet muuttuivat tuhkaksi.
🇭🇺 Minden remény hamuvá vált.
🇫🇮 Hänen unelmansa lepäsivät tuhkan alla.
🇭🇺 Az álmai a hamu alatt nyugodtak.
|
kuvaannollinen, metaforinen käyttö |