tarkka Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ole tarkka kellon kanssa.
🇭🇺 Légy pontos az órával.
🇫🇮 Hän on todella tarkka työssään.
🇭🇺 Ő nagyon pontos a munkájában.
🇫🇮 Voitko olla tarkka ajan suhteen?
🇭🇺 Tudnál pontos lenni az idővel kapcsolatban?
|
puhekieli, yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Laboratorio vaatii tarkkoja mittauksia.
🇭🇺 A laboratórium precíz méréseket igényel.
🇫🇮 Tarkka analyysi paljasti virheen.
🇭🇺 A precíz elemzés feltárta a hibát.
🇫🇮 Hän tekee työnsä hyvin tarkasti.
🇭🇺 Ő nagyon precízen végzi a munkáját.
|
tekninen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Ole tarkka ympäristösi suhteen.
🇭🇺 Légy figyelmes a környezetedhez.
🇫🇮 Hän on tarkka yksityiskohtien kanssa.
🇭🇺 Ő figyelmes a részletekkel.
🇫🇮 Tarkka lukija huomaa virheet.
🇭🇺 A figyelmes olvasó észreveszi a hibákat.
|
puhekieli, kuvaannollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Opettaja on tarkka kurin suhteen.
🇭🇺 A tanár szigorú a fegyelemben.
🇫🇮 Hän on tarkka sääntöjen noudattamisessa.
🇭🇺 Ő szigorú a szabályok betartásában.
🇫🇮 Tarkka valvoja ei anna periksi.
🇭🇺 A szigorú felügyelő nem enged.
|
kuvaannollinen, asenne tai sääntöjen suhteen |