takka Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Meillä on iso takka olohuoneessa.
🇭🇺 Nálunk egy nagy tűzhely van a nappaliban.
🇫🇮 Sytytin takan palamaan illalla.
🇭🇺 Este meggyújtottam a tűzhelyet.
|
arkikäyttö, kodin lämmitykseen liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Van kaunis valkoinen takka olohuoneessa.
🇭🇺 Van egy szép fehér kandalló a nappaliban.
🇫🇮 Kandallon edessä on mukava istua kylminä iltoina.
🇭🇺 Kényelmes a kandalló előtt ülni a hideg estéken.
|
sisustukseen liittyvä, muodollisempi tai koristeellinen takka | |
|
muodollinen
🇫🇮 Takan piippu täytyy puhdistaa vuosittain.
🇭🇺 A tűzhely kéményét évente tisztítani kell.
🇫🇮 Savupiippu kuljettaa savun ulos talosta.
🇭🇺 A kémény viszi ki a füstöt a házból.
|
tekninen, takan savupiippu |