soitto Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Sain hänen soittonsa eilen.
🇭🇺 Tegnap megkaptam a hívását.
🇫🇮 Voitko vastata soittoon?
🇭🇺 Tudsz válaszolni a hívásra?
🇫🇮 Soitto ei onnistunut.
🇭🇺 A hívás nem sikerült.
|
puhelun yhteydessä, arkipäiväinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän harjoitteli soittoa koko illan.
🇭🇺 Egész este a hangszerrel játszott.
🇫🇮 Soitto sujui hyvin konsertissa.
🇭🇺 A koncerten jól ment a játék.
🇫🇮 Pidän pianon soitosta.
🇭🇺 Szeretem a zongorajátékot.
|
musiikillinen, soitto esineistä tai instrumenteista | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kapellimestari antoi soiton alkamaan.
🇭🇺 A karmester adott jelet a játék kezdetére.
🇫🇮 Soitto alkaa viideltä.
🇭🇺 Az előadás öt órakor kezdődik.
🇫🇮 Orkesterin soitto oli tarkkaa.
🇭🇺 Az együttes játéka precíz volt.
|
musiikin esityksen aloittaminen, formaali musiikkitermi | |
|
yleinen
🇫🇮 Jätin sinulle puhelun äsken.
🇭🇺 Nemrég hagytam neked egy üzenetet.
🇫🇮 Soitto kesti vain hetken.
🇭🇺 A telefonhívás csak egy pillanatig tartott.
🇫🇮 Puhelun aikana keskustelimme suunnitelmista.
🇭🇺 A beszélgetés alatt megbeszéltük a terveket.
|
puhelinkeskustelu, yleiskielinen |