snaps Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Otamme snapsin ennen ruokailua.
🇭🇺 Iszunk egy schnapszt az étkezés előtt.
🇫🇮 Snapsi on perinteinen juoma Ruotsissa.
🇭🇺 A schnapsz hagyományos ital Svédországban.
|
juhlajuoma, alkoholijuoma, erityisesti skandinaavisessa ja saksalaisessa kulttuurissa | |
|
yleinen
🇫🇮 Tarjoa snapsia vieraille.
🇭🇺 Kínálj italt a vendégeknek.
🇫🇮 Hän joi snapsin juhlan kunniaksi.
🇭🇺 Ivott egy italt az ünnep tiszteletére.
|
yleinen termi alkoholijuomalle, neutraali arkikieli | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Otettiin snapsi ennen jatkoja.
🇭🇺 Lőttünk egy snapszt a buli előtt.
🇫🇮 Snapsi piristää illan.
🇭🇺 A snapsz feldobja az estét.
|
puhekielessä, viittaa pieneen alkoholimäärään, usein viinaan tai väkevään juomaan | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kuulin pienen snapsin sormissani.
🇭🇺 Hallottam egy kis napautást az ujjaim között.
🇫🇮 Snapsi sormilla tarkoittaa pientä napsahtavaa ääntä.
🇭🇺 Az ujjak snapsza jelent egy kis pattogó hangot.
|
puhekielessä tai kuvaannollisesti, tarkoittaa pientä napsahtavaa liikettä tai ääntä |