shokki Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Potilas sai shokin onnettomuudessa.
🇭🇺 A beteg sokkiaalot kapott a balesetben.
🇫🇮 Lääkäri hoitaa shokkia välittömästi.
🇭🇺 Az orvos azonnal kezeli a sokkot.
|
tekninen, lääketieteellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänelle tuli shokki kuullessaan uutisen.
🇭🇺 Sokkireakciója volt, amikor meghallotta a hírt.
🇫🇮 Shokki oli voimakas hänen menetyksensä jälkeen.
🇭🇺 Erős sokkireakciója volt a vesztesége után.
|
psykologinen, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Potilas kärsi sokkijärkytyksestä vakavan vamman vuoksi.
🇭🇺 A beteg súlyos sérülés miatt sokkijárktyásban szenvedett.
🇫🇮 Sokkijärkytys vaatii välitöntä hoitoa.
🇭🇺 A sokkijárktyás azonnali kezelést igényel.
|
lääketieteellinen, tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli shokki meille kaikille.
🇭🇺 Ez sokk volt mindannyiunk számára.
🇫🇮 Hän koki shokin yllättävän uutisen vuoksi.
🇭🇺 Shokot élt át a váratlan hír miatt.
|
epämuodollinen, lainasana |