saarnatuoli Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Pappi nousi saarnatuoliin pitämään saarnan.
🇭🇺 A pap felment a szószékre, hogy prédikáljon.
🇫🇮 Saarnatuoli sijaitsee kirkon keskellä.
🇭🇺 A szószék a templom közepén található.
|
uskonnollinen, kirkollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Saarnatuoli on usein koristeltu taidokkaasti.
🇭🇺 A prédikációs emelvényt gyakran díszítik művészien.
🇫🇮 Hän astui saarnatuolille ja aloitti puheensa.
🇭🇺 Feljött a prédikációs emelvényre, és elkezdte beszédét.
|
uskonnollinen, muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Vanha katedra muistuttaa saarnatuolia, mutta on käytössä yliopistoissa.
🇭🇺 A régi katedra hasonlít a szószékre, de egyetemeken használják.
🇫🇮 Katedra on paikka, josta professori pitää luentonsa.
🇭🇺 A katedra az a hely, ahonnan a professzor tartja az előadását.
|
akateeminen, historiallinen, muodollinen |