palju Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Meillä on iso palju takapihalla.
🇭🇺 Van egy nagy fürdőhordónk a hátsó kertben.
🇫🇮 Lämmittäisitkö paljun valmiiksi?
🇭🇺 Felmelegítenéd a fürdőhordót előre?
|
arkikäyttö, epämuodollinen, viittaa perinteiseen suomalaisen kylvyn paljuun | |
|
yleinen
🇫🇮 Haluaisin vuokrata paljun viikonlopuksi.
🇭🇺 Szeretnék bérelni egy kádat a hétvégére.
🇫🇮 Palju on täynnä kuumaa vettä.
🇭🇺 A kádat tele töltötték forró vízzel.
|
yleiskielinen, voi tarkoittaa isoa kylpyammetta tai kylvyn paikkaa | |
|
harvinainen
🇫🇮 Palju on suomalainen ulkotynnyri, jossa voi kylpeä kuumassa vedessä.
🇭🇺 A 'palju' egy finn kültéri hordó, melyben forró vízben lehet fürdeni.
🇫🇮 Palju on suosittu tapa rentoutua suomalaisten keskuudessa.
🇭🇺 A 'palju' népszerű mód a finn emberek körében a pihenésre.
|
kulttuurinen termi, ei käännetty, käytetään erikoistermeissä tai selityksissä |