neito Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
vanhentunut
🇫🇮 Neito odotti linnan portilla.
🇭🇺 A leány a vár kapujában várt.
🇫🇮 Nuori neito tanssi juhlapuvussaan.
🇭🇺 A fiatal leány ünnepi ruhájában táncolt.
|
yleiskielinen, kirjallinen, vanhahtava | |
|
muodollinen
🇫🇮 Neito oli tunnettu puhtaudestaan ja viattomuudestaan.
🇭🇺 A szűz tisztaságáról és ártatlanságáról volt ismert.
🇫🇮 Tarinoissa neito pelasti prinssin.
🇭🇺 A mesékben a szűz megmentette a herceget.
|
kirjallinen, runollinen, historiallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Neito meni torille ostoksille.
🇭🇺 A leányzó elment a piacra vásárolni.
🇫🇮 Nuori neito auttoi vanhusta kadulla.
🇭🇺 A fiatal leányzó segített az idősnek az utcán.
|
epämuodollinen, epämuodollinen |