kikka Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on kikka saada tämä kone toimimaan.
🇭🇺 Van egy trükköm, amivel működésre bírom ezt a gépet.
🇫🇮 Se on hauska kikka, jolla saa paljon huomiota.
🇭🇺 Ez egy vicces trükk, amivel sok figyelmet lehet szerezni.
|
puhekieli, keino tai temppu ongelman ratkaisemiseksi | |
|
yleinen
🇫🇮 Käytin pientä vippaskonstia saamaan liput halvemmalla.
🇭🇺 Egy kis vippaskonstit használtam, hogy olcsóbban szerezzem meg a jegyeket.
🇫🇮 Hänellä on aina jokin vippaskonsti ongelman ratkaisuun.
🇭🇺 Neki mindig van valami vippaskonstija a probléma megoldására.
|
epämuodollinen, ovela tai kekseliäs tapa tehdä jotain | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä niksi auttaa sinua säästämään aikaa.
🇭🇺 Ez a niksi segít időt spórolni.
🇫🇮 Opettaja antoi meille niksejä kokeeseen valmistautumiseen.
🇭🇺 A tanár adott nekünk néhány niksit a vizsgára való felkészüléshez.
|
epämuodollinen, käytännöllinen neuvo tai kikka | |
|
yleinen
🇫🇮 Taikuri esitti upean tempun lavalla.
🇭🇺 A bűvész egy lenyűgöző trükköt mutatott be a színpadon.
🇫🇮 Se oli hyvä temppu saada asiakas kiinnostumaan.
🇭🇺 Ez egy jó trükk volt, hogy felkeltse az ügyfél érdeklődését.
|
yleiskielinen, taitava tai ovela suoritus, usein viihteellinen tai kekseliäs |