kehu Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Opettaja kehui oppilasta hyvästä työstä.
🇭🇺 A tanár dicsérte a tanulót a jó munkáért.
🇫🇮 Äiti kehui lastaan kauniista piirustuksesta.
🇭🇺 Az anyuka megdicsérte a gyerekét a szép rajzért.
|
arkikäyttö, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai paljon kehuja esityksestään.
🇭🇺 Sok dicséretet kapott az előadásáért.
🇫🇮 Kehu motivoi minua jatkamaan.
🇭🇺 A dicséret motivál arra, hogy folytassam.
|
arkikäyttö, yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän sai kiitosta työstään myös ulkomailla.
🇭🇺 Elismerést kapott a munkájáért külföldön is.
🇫🇮 Kehu on tärkeää lapsen itsetunnolle.
🇭🇺 Az elismerés fontos a gyermek önbecsülésének.
|
formális, kirjallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä kehunut liikaa, muuten se menee päähän.
🇭🇺 Ne dicsérd túl, különben az belemegy a fejebe.
🇫🇮 Kaverit kehui uutta autoani.
🇭🇺 A barátok dicsérték az új autómat.
|
puhekielenomainen, rento |