kedvenc Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on minun suosikkini.
🇭🇺 Ő a kedvencem.
🇫🇮 Mikä on sinun lempivärisi?
🇭🇺 Mi a kedvenc színed?
🇫🇮 Tämä on minun suosikkielokuvani.
🇭🇺 Ez a kedvenc filmem.
|
arkikäyttö, yleinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä on minun lempiruokani.
🇭🇺 Ez az én kedvenc ételem.
🇫🇮 Hän kuuntelee suosikkimusiikkiaan.
🇭🇺 Ő a kedvenc zenéjét hallgatja.
🇫🇮 Lempikirjani on uusi romaani.
🇭🇺 A kedvenc könyvem egy új regény.
|
arkinen adjektiivi, kuvaamaan mieluisaa tai suosittua asiaa | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hän on minun sydämeni csücske.
🇭🇺 Hän on minun kedvencini.
🇫🇮 Tämä pieni kissa on todella sydämeni csücske.
🇭🇺 Ez a kis cica tényleg a szívem csücske.
🇫🇮 Lempikahvilani on kaupungin sydämeni csücske.
🇭🇺 A kedvenc kávézóm a város szívem csücske.
|
epämuodollinen, hellittelyilmauksen tyyli, tunteellinen käyttö |