juttelu Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Meillä oli mukava juttelu kahvilassa.
🇭🇺 Volt egy kellemes beszélgetésünk a kávézóban.
🇫🇮 Juttelu kesti melkein tunnin.
🇭🇺 A beszélgetés majdnem egy órán át tartott.
|
arkikäyttö, ystävällinen keskustelu | |
|
yleinen
🇫🇮 Juttelu kavereiden kanssa on hauskaa.
🇭🇺 A csevegés a barátokkal szórakoztató.
🇫🇮 He olivat pitkän juttelun puhelimessa.
🇭🇺 Hosszú csevegésük volt telefonon.
|
epämuodollinen, rento keskustelu | |
|
common (puhekieli)
🇫🇮 Meillä oli pitkä juttelu illalla.
🇭🇺 Hosszú dumálásunk volt este.
🇫🇮 Juttelu jatkui myöhään yöhön.
🇭🇺 A dumálás késő estig tartott.
|
arkikäyttö, epämuodollinen, rento keskustelu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Juttelu alkoi kokouksen jälkeen.
🇭🇺 A beszélgetés az értekezlet után kezdődött.
🇫🇮 Hän nautti juttelusta asiantuntijoiden kanssa.
🇭🇺 Élvezte a társalgást a szakértőkkel.
|
muodollisempi keskustelu tai keskustelun käynnistämisen ilmaus |