intoilija Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on intoilija sarjakuvien suhteen.
🇭🇺 Ő egy rajongó a képregények iránt.
🇫🇮 Intoilijat kokoontuivat tapahtumaan.
🇭🇺 A rajongók összegyűltek az eseményen.
|
arkikäyttö, innostunut henkilö jostakin harrastuksesta tai aiheesta | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on intoilija valokuvauksen suhteen.
🇭🇺 Ő egy fotózás iránt érdeklődő, aktív hobbiűző.
🇫🇮 Intoilijat viettävät paljon aikaa harrastuksensa parissa.
🇭🇺 A hobbiűzők sok időt töltenek a kedvenc tevékenységükkel.
|
yleinen, neutraali termi henkilöstä, joka harrastaa jotain aktiivisesti | |
|
yleinen
🇫🇮 Intoilijat ottivat osaa kilpailuun innolla.
🇭🇺 Az érdeklődő, lelkes személyek lelkesen részt vettek a versenyen.
🇫🇮 Hän on intoilija uusien teknologioiden suhteen.
🇭🇺 Ő egy lelkes ember az új technológiák iránt.
|
yleiskielinen, neutraali ilmaisu henkilöstä, joka osoittaa suurta innostusta | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hän on intoilija futiksen suhteen.
🇭🇺 Ő egy futball fanatikus.
🇫🇮 Intoilijat voivat joskus olla vähän liioiteltuja.
🇭🇺 A fanatikusok néha túlzásba viszik a lelkesedést.
|
epämuodollinen, joskus negatiivinen sävy henkilöstä, joka on erittäin innostunut tai pakkomielteinen |