hurok Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Älä ole niin hurok, muista avaimet!
🇭🇺 Ne légy már olyan szórakozott, emlékezz a kulcsokra!
🇫🇮 Hän on vähän hurok, mutta ystävällinen.
🇭🇺 Ő egy kicsit szórakozott, de barátságos.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen, arkipäiväinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on ollut viime aikoina todella hurok.
🇭🇺 Mostanában nagyon zavarodottnak tűnik.
🇫🇮 Älä ole hurok, keskity hetki.
🇭🇺 Ne legyél zavarodott, koncentrálj egy kicsit.
|
epämuodollinen, hieman loukkaava | |
|
yleinen
🇫🇮 Et ole hurok, vaan vähän höpsö vain.
🇭🇺 Nem vagy szórakozott, csak egy kicsit bolondos vagy.
🇫🇮 Se oli hurok idea, mutta hauska.
🇭🇺 Ez egy bolondos ötlet volt, de vicces.
|
epämuodollinen, leikkisä, kevyt pilkka |