hold Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Voitko pitää tätä minulle?
🇭🇺 Tudnád ezt nekem tartani?
🇫🇮 Pidä kiinni kaiteesta!
🇭🇺 Fogd meg a korlátot!
|
yleinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän pitää tämän talon.
🇭🇺 Ő birtokolja ezt a házat.
🇫🇮 Pidätkö sinä tätä autoa?
🇭🇺 Te tulajdonolod ezt az autót?
|
omistamisen yhteydessä, formaalimpaa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Poliisi teki pidätyksen.
🇭🇺 A rendőrség letartóztatást hajtott végre.
🇫🇮 Pidätys tapahtui viime yönä.
🇭🇺 A letartóztatás az éjszaka folyamán történt.
|
muodollinen, oikeudellinen tai tekninen termi | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän piti lasta kädestä.
🇭🇺 Ő fogta a gyerek kezét.
🇫🇮 Pidä kiinni tästä köydestä.
🇭🇺 Fogd meg ezt a kötelet.
|
kirjakieli, hieman vanhahtava |