hakata Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lapset hakkaavat toisiaan pihalla.
🇭🇺 A gyerekek verekszenek egymással az udvaron.
🇫🇮 En halua hakata ketään, rauhanomaisesti ratkaistaan.
🇭🇺 Nem akarok verekedni senkivel, békésen oldjuk meg.
|
epämuodollinen, epämuodollinen, väkivaltainen yhteenotto | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän hakkaa puita metsässä.
🇭🇺 Ő fákat hasogat az erdőben.
🇫🇮 Voitko auttaa minua hakkaamaan puita?
🇭🇺 Tudsz segíteni nekem fát hasogatni?
|
epämuodollinen, fyysinen toimenpide, puun hakkaaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän hakkasi vasaralla nauloja seinään.
🇭🇺 Ő többször megütötte a szögeket a falban kalapáccsal.
🇫🇮 Lapsi hakkasi rumpua innokkaasti.
🇭🇺 A gyerek lelkesen ütötte a dobot.
|
yleiskieli, fyysinen isku useaan kertaan | |
|
yleinen
🇫🇮 Hakkaa teksti nopeasti koneelle.
🇭🇺 Gépelj gyorsan a gépre.
🇫🇮 Hän hakkasi viestin myöhään yöhön.
🇭🇺 Ő hajnalig gépelte az üzenetet.
|
epämuodollinen, tietokoneen tai näppäimistön käyttö |