gryning Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Gryning koitti ja aurinko nousi horisontista.
🇭🇺 Kellonkoitto koitti ja aurinko nousi horisontista.
🇫🇮 Hän heräsi gryningiin ja tunsi toivon pilkahduksen.
🇭🇺 Felébredt a kellonkoittora, és reménysugár villant fel benne.
|
runollinen, kirjallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Gryning on kaunis hetki päivästä.
🇭🇺 Az aamunkoitto a nap egyik szép pillanata.
🇫🇮 Lähdimme matkalle heti gryningin aikaan.
🇭🇺 Azonnal elindultunk az utazásra az aamunkoiton idején.
|
yleiskieli, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Gryningin valo värjäsi taivaan punaiseksi.
🇭🇺 A sarastus fénye vörösre festette az eget.
🇫🇮 Sarastus on päivän ensimmäinen valo.
🇭🇺 A sarastus a nap első fénye.
|
yleiskieli, hieman runollinen |