aavistus Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on aavistus, että hän ei tule tänään.
🇭🇺 Van egy sejtésem, hogy ma nem jön el.
🇫🇮 Sain aavistuksen siitä, mitä tapahtuu.
🇭🇺 Kaptam egy sejtést arról, mi fog történni.
|
arkailu, epävarma tieto | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänellä oli aavistus vaarasta, mutta ei voinut selittää sitä.
🇭🇺 Volt egy vagylagos érzése a veszélyről, de nem tudta megmagyarázni.
🇫🇮 Aavistus hänen aikomuksistaan sai minut varuilleni.
🇭🇺 A vagylagos érzés szándékairól óvatosabbá tett.
|
epäselvä tunne tai aavistus ilman selkeää näyttöä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Aavistus tulevasta myrskystä sai meidät valmistautumaan.
🇭🇺 Az elkövetkező vihar előérzete miatt készültünk fel.
🇫🇮 Hänellä oli aavistus talouden kehityksestä.
🇭🇺 Volt előérzete a gazdaság alakulásáról.
|
ennustaminen tai aavistus tulevasta tapahtumasta |