Vermutung Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä on vain pelkkä oletus.
🇭🇺 Ez csak egy feltevés.
🇫🇮 Tutkijat esittivät uuden teorian ja siihen liittyvän oletuksen.
🇭🇺 A kutatók előálltak egy új elmélettel és a hozzá kapcsolódó feltevéssel.
|
formaalinen, akateeminen tai tieteellinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on seksiä siitä, mitä tapahtui.
🇭🇺 Van egy sejtésem arról, mi történt.
🇫🇮 Se oli vain hänen oma sektiensä.
🇭🇺 Az csak az ő saját sejtése volt.
|
epämuodollinen, epävirallinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen vélekedése on, että tilanne paranee.
🇭🇺 Az ő vélekedése szerint a helyzet javulni fog.
🇫🇮 Ehdotukseni perustuu hänen vélekedéseensä.
🇭🇺 Javaslatom az ő vélekedésén alapul.
|
virallinen tai muodollinen käyttö, mielipide tai arvaus |