sovittaja Tanskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Sovittaja korjaa vaatteet asiakkaan mittojen mukaan.
🇩🇰 Tilretteren retter tøjet til efter kundens mål.
🇫🇮 Sovittaja työskentelee vaatetehtaalla.
🇩🇰 Tilretteren arbejder på tøjfabrikken.
|
ammatillinen, vaatetuksen alalla | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sovittaja auttoi osapuolia pääsemään yhteisymmärrykseen.
🇩🇰 Mægleren hjalp parterne med at nå til enighed.
🇫🇮 Sovittaja toimi riita-asian sovittelijana.
🇩🇰 Mægleren fungerede som mægler i tvisten.
|
oikeudellinen tai sovittelun yhteydessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sovittaja kutsuttiin ratkaisemaan työsopimusriita.
🇩🇰 Forligsmanden blev kaldt ind til at løse arbejdsretskonflikten.
🇫🇮 Sovittaja laati molempien osapuolten hyväksymän sopimuksen.
🇩🇰 Forligsmanden udarbejdede en aftale, som begge parter godkendte.
|
oikeudellinen, virallinen sovittelija |