pakko Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on pakko lähteä nyt.
🇩🇰 Jeg har tvang til at gå nu.
🇫🇮 Hän toimi pakon edessä.
🇩🇰 Han handlede under tvang.
|
muodollinen, pakonomainen tilanne | |
|
yleinen
🇫🇮 Minun on pakko lähteä.
🇩🇰 Jeg er nødt til at gå.
🇫🇮 Meidän on pakko tehdä tämä.
🇩🇰 Vi er nødt til at gøre det her.
|
puhekieli, pakollinen tekeminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Minun pakko mennä nyt.
🇩🇰 Jeg måtte gå nu.
🇫🇮 Sinun pakko tehdä läksyt.
🇩🇰 Du måtte lave lektier.
|
puhekieli, ilmaisee pakkoa tai välttämättömyyttä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Pakkokeinot ovat käytössä.
🇩🇰 Tvangsforanstaltninger er i brug.
🇫🇮 Pakkolääkitys aloitettiin.
🇩🇰 Tvangsmedicinering blev påbegyndt.
|
yhdysosana virallisissa termeissä, kuten pakkokeinoissa |