sovittaa Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Voitko sovittaa tätä takkia?
🇩🇪 Kannst du diesen Mantel anprobieren?
🇫🇮 Haluan sovittaa nämä housut ennen ostamista.
🇩🇪 Ich möchte diese Hose vor dem Kauf anprobieren.
|
arkipäiväinen, pukeutumiseen liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Sovita tämä kaapeli laitteeseen.
🇩🇪 Passe dieses Kabel an das Gerät an.
🇫🇮 Meidän täytyy sovittaa ohjelmisto asiakkaan tarpeisiin.
🇩🇪 Wir müssen die Software an die Bedürfnisse des Kunden anpassen.
|
tekninen tai yleiskielinen, säätämiseen liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Sovitaan tapaaminen ensi viikolle.
🇩🇪 Wir vereinbaren einen Termin für nächste Woche.
🇫🇮 Sovita aikataulu niin, että se sopii kaikille.
🇩🇪 Vereinbare den Zeitplan so, dass er für alle passt.
|
muodollinen, sopimusten tekeminen tai järjestelyt | |
|
yleinen
🇫🇮 Sovita tämän laitteen asetukset oikein.
🇩🇪 Stelle die Einstellungen dieses Geräts richtig ein.
🇫🇮 Sinun täytyy sovittaa lämpötila uuniin.
🇩🇪 Du musst die Temperatur im Ofen einstellen.
|
tekninen, laitteiden tai koneiden säätäminen |