perua Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minun täytyy perua tapaamisemme.
🇩🇪 Ich muss unser Treffen absagen.
🇫🇮 Hän perui lentonsa viime hetkellä.
🇩🇪 Er hat seinen Flug in letzter Minute abgesagt.
🇫🇮 Voitko perua varaukseni?
🇩🇪 Kannst du meine Reservierung absagen?
|
epämuodollinen, tapahtuman tai tapaamisen peruminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Haluan perua hotellivaraukseni.
🇩🇪 Ich möchte meine Hotelreservierung stornieren.
🇫🇮 Voitko perua tämän tilauksen?
🇩🇪 Können Sie diese Bestellung stornieren?
🇫🇮 Lentolipun voi perua 24 tunnin sisällä ostosta.
🇩🇪 Das Flugticket kann innerhalb von 24 Stunden nach dem Kauf storniert werden.
|
virallinen tai kaupallinen yhteys, kuten varauksen tai tilauksen peruuttaminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Voit perua sopimuksen 14 päivän sisällä.
🇩🇪 Sie können den Vertrag innerhalb von 14 Tagen widerrufen.
🇫🇮 Asiakas perui tilauksen kirjallisesti.
🇩🇪 Der Kunde hat die Bestellung schriftlich widerrufen.
🇫🇮 Kuluttajalla on oikeus perua kauppa.
🇩🇪 Der Verbraucher hat das Recht, den Kauf zu widerrufen.
|
oikeudellinen tai virallinen yhteys, sopimuksen tai sitoumuksen peruuttaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Haluan perua tarjoukseni.
🇩🇪 Ich möchte mein Angebot zurücknehmen.
🇫🇮 Yritys perui tuotteen myynnistä.
🇩🇪 Das Unternehmen hat das Produkt aus dem Verkauf zurückgenommen.
🇫🇮 Voitko perua sanasi?
🇩🇪 Kannst du deine Worte zurücknehmen?
|
esineen tai tarjouksen peruuttaminen, palauttaminen |