meta Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Metadata sisältää tietoa tiedoista.
🇩🇪 Metadaten enthalten Informationen über Daten.
🇫🇮 Metatiedot auttavat järjestämään tiedostoja.
🇩🇪 Metainformationen helfen, Dateien zu organisieren.
|
tekninen, prefixi kuvaamaan jotain itseään tai ylätasoa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän teki meta-analyysin tutkimuksista.
🇩🇪 Er führte eine Über-Analyse der Studien durch.
🇫🇮 Meta-ajattelu tarkoittaa ajattelemista ajattelusta.
🇩🇪 Meta-Denken bedeutet über das Denken nachzudenken.
|
epämuodollinen, kuvaamaan jotakin ylittävää tai metafyysistä | |
|
yleinen
🇫🇮 Meta on Facebookin uusi nimi.
🇩🇪 Meta ist der neue Name von Facebook.
🇫🇮 Meta investoi paljon virtuaalitodellisuuteen.
🇩🇪 Meta investiert viel in virtuelle Realität.
|
brändi- tai yritysnimi, viitaten Facebookin emoyhtiöön | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Tämä vitsi on todella meta.
🇩🇪 Dieser Witz ist wirklich meta.
🇫🇮 Kirja on meta, koska se kertoo kirjoittamisesta.
🇩🇪 Das Buch ist meta, weil es vom Schreiben handelt.
|
internet-slangi, kuvaamaan jotain itseään kommentoivaa tai viittaavaa |