mauste Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lisää vähän maustetta keittoon.
🇩🇪 Fügen Sie etwas Gewürz zur Suppe hinzu.
🇫🇮 Mausteet tekevät ruoasta maukkaampaa.
🇩🇪 Gewürze machen das Essen schmackhafter.
|
ruoanlaitto, arkipäiväinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän lisäsi ruokaan sopivaa würzeä.
🇩🇪 Er fügte dem Gericht die passende Würze hinzu.
🇫🇮 Tämä mauste antaa ruoalle erityisen würzen.
🇩🇪 Dieses Gewürz verleiht dem Essen eine besondere Würze.
|
ruoanlaitto, hieman muodollisempi tai kirjallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Mauste on tärkeä osa reseptiä.
🇩🇪 Die Zutat ist ein wichtiger Teil des Rezepts.
🇫🇮 Kaikki mausteet löytyvät keittiön kaapista.
🇩🇪 Alle Zutaten befinden sich im Küchenschrank.
|
yleisempi, raaka-aineiden yhteydessä | |
|
formal, harvinaisempi
🇫🇮 Hän toi keskusteluun uuden mausteen.
🇩🇪 Er brachte einen neuen Reiz in die Diskussion.
🇫🇮 Tarinassa oli pieni mauste, joka teki siitä mielenkiintoisen.
🇩🇪 Die Geschichte hatte einen kleinen Reiz, der sie interessant machte.
|
kuvainnollinen, esimerkiksi lisäys, joka tuo elävyyttä tai kiinnostusta |