kuponki Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on kuponki, jolla saa 10 % alennuksen.
🇩🇪 Ich habe einen Gutschein, mit dem man 10 % Rabatt bekommt.
🇫🇮 Voit käyttää tämän kupongin seuraavassa ostoksessasi.
🇩🇪 Du kannst diesen Gutschein bei deinem nächsten Einkauf verwenden.
|
kaupallinen, alennus- tai lahjakortti | |
|
yleinen
🇫🇮 Ostin kuponkin bussimatkaa varten.
🇩🇪 Ich habe einen Fahrschein für die Busfahrt gekauft.
🇫🇮 Muista leimata kuponkisi ennen kyytiin nousua.
🇩🇪 Vergiss nicht, deinen Fahrschein vor dem Einsteigen zu entwerten.
|
liikenne, lippu (esim. bussissa tai junassa) | |
|
yleinen
🇫🇮 Kuponki oikeuttaa sinut ostamaan tuotteen alehintaan.
🇩🇪 Der Coupon berechtigt dich, das Produkt zum reduzierten Preis zu kaufen.
🇫🇮 Löysin netistä kuponkeja, joilla saa alennuksia.
🇩🇪 Ich habe online Coupons gefunden, mit denen man Rabatte bekommt.
|
taloudellinen, alennuskoodi tai -kuponki, usein englannin vaikutteinen termi mainonnassa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sinun täytyy ostaa kuponki pesukoneen käyttöä varten.
🇩🇪 Du musst eine Wertmarke für die Nutzung der Waschmaschine kaufen.
🇫🇮 Tapahtuman sisäänpääsy edellyttää kuponkin esittämistä.
🇩🇪 Der Eintritt zur Veranstaltung erfordert das Vorzeigen einer Wertmarke.
|
tekninen tai virallinen, esimerkiksi kuntosalin, pesulan tai tapahtuman käyttöön annettu kuponki |