deadline Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Projektin deadline on ensi viikon perjantaina.
🇩🇪 Die Frist für das Projekt ist nächsten Freitag.
🇫🇮 Voisitko kertoa minulle tarkemman deadlinen?
🇩🇪 Könntest du mir die genaue Frist nennen?
|
muodollinen, työelämä, oikeudellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Esseeni deadline on maanantaina.
🇩🇪 Der Abgabetermin für meinen Aufsatz ist am Montag.
🇫🇮 Muistathan deadlinen tälle raportille.
🇩🇪 Bitte denk an den Abgabetermin für diesen Bericht.
|
työelämä, koulutus, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Meillä on deadline keskiviikkona.
🇩🇪 Wir haben einen Termin am Mittwoch.
🇫🇮 Deadlinen noudattaminen on tärkeää.
🇩🇪 Die Einhaltung des Termins ist wichtig.
|
yleiskielinen, arkinen mutta myös virallinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Verkaufsstichtag für das Quartal ist der 30. Juni.
🇩🇪 Kvartaalin myyntideadline on 30. kesäkuuta.
🇫🇮 Der Stichtag für die Einreichung der Unterlagen ist nächste Woche.
🇩🇪 Asiakirjojen deadline on ensi viikolla.
|
tekninen, talous, muodollinen |