affaire Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on ollut salainen affaire työkaverinsa kanssa.
🇩🇪 Er hatte eine heimliche Affäre mit seiner Kollegin.
🇫🇮 Uutisissa kerrottiin poliitikon skandaalimaisesta affairesta.
🇩🇪 In den Nachrichten wurde über die skandalöse Affäre des Politikers berichtet.
|
romanttinen suhde, usein salaista ja epävirallista | |
|
yleinen
🇫🇮 Meidän täytyy hoitaa tämä affaire nopeasti kuntoon.
🇩🇪 Wir müssen diese Sache schnell erledigen.
🇫🇮 Tämä affaire vaatii huolellista harkintaa.
🇩🇪 Diese Sache erfordert sorgfältige Überlegung.
|
yleinen asia, tapaus tai juttu, virallisempi tai neutraalimpi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Watergate-affaire oli merkittävä poliittinen skandaali.
🇩🇪 Der Watergate-Affäre war ein bedeutender politischer Skandal.
🇫🇮 Yrityksen veronkierros-affaire paljastui äskettäin.
🇩🇪 Die Steuerhinterziehungsaffäre des Unternehmens wurde kürzlich aufgedeckt.
|
poliittinen tai julkinen skandaali tai tapaus |