vala Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän antoi valan olla rehellinen.
🇸🇪 Han gav ett löfte att vara ärlig.
🇫🇮 Vala pidettiin oikeudessa.
🇸🇪 Löftet hölls i domstolen.
|
muodollinen, sopimuksellinen tai henkilökohtainen lupaus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sotilas vannoi uskollisuutta maalle.
🇸🇪 Soldaten avlade ed till landet.
🇫🇮 Tuomari vaati valaamisen oikeudessa.
🇸🇪 Domaren krävde edavläggning i rätten.
|
seremoniallinen tai virallinen vala, esimerkiksi sotilasvala tai oikeudellinen vala | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Muinaisessa rituaalissa tehtiin pyhä vala.
🇸🇪 I en gammal ritual gjordes en helig svärd.
🇫🇮 Vala oli osa uskonnollista seremoniaa.
🇸🇪 Svärdet var en del av en religiös ceremoni.
|
arkkitehtoninen tai historiallinen vala (esim. vala rituaalina), harvinainen käyttö |