face Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen kasvonsa ovat kauniit.
🇸🇪 Hans ansikte är vackert.
🇫🇮 Näytin hänelle kuvaa hänen kasvoistaan.
🇸🇪 Jag visade honom bilden av hans ansikte.
|
yleinen, neutraali, käytetään ihmisen kasvoista puhuttaessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Yrityksen julkinen kasvot ovat tärkeitä.
🇸🇪 Företagets offentliga fasad är viktig.
🇫🇮 Rakennuksen etupuoli on kaunis.
🇸🇪 Byggnadens fasad är vacker.
|
kuvainnollinen, tarkoittaa julkisivua tai näkyvää puolta, myös rakennuksen julkisivu | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän menetti kasvonsa skandaalin takia.
🇸🇪 Han förlorade sitt ansikte på grund av skandalen.
🇫🇮 Anna min kasvot puheessa.
🇸🇪 Ge mig ansiktet i talet.
|
epämuodollinen, arkikäyttö, tarkoittaa ihmisen kasvoja tai mainetta, kun korostetaan henkilön imagoa | |
|
yleinen
🇫🇮 Meidän täytyy kohdata ongelmat rohkeasti.
🇸🇪 Vi måste möta problemen modigt.
🇫🇮 Hän kohtasi vastustajansa kentällä.
🇸🇪 Han mötte sin motståndare på planen.
|
verbi, tarkoittaa kohtaamista tai vastakkainasettelua |