aivan Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Olen aivan varma tästä.
🇸🇪 Jag är helt säker på det här.
🇫🇮 Se oli aivan mahtavaa!
🇸🇪 Det var helt fantastiskt!
|
puhekieli, vahvistava ilmaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Se on aivan oikein.
🇸🇪 Det är precis rätt.
🇫🇮 Tämä on aivan sama kuin viime kerralla.
🇸🇪 Det här är precis som förra gången.
|
puhekieli, korostava ilmaus, tarkoittaa 'juuri niin' | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän oli aivan uupunut.
🇸🇪 Han var fullständigt utmattad.
🇫🇮 Tilanne on aivan selvä.
🇸🇪 Situationen är fullständigt klar.
|
virallinen tai korostava ilmaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli aivan hyvä elokuva.
🇸🇪 Det var en riktigt bra film.
🇫🇮 Olen aivan väsynyt.
🇸🇪 Jag är riktigt trött.
|
epämuodollinen, vahvistava ilmaus |