Parole Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hänet päästettiin ehdonalaiseen vapauteen.
🇸🇪 Han blev villkorligt frigiven.
🇫🇮 Ehdonalainen vankeusrangaistus myönnettiin kolmeksi vuodeksi.
🇸🇪 En villkorlig fängelsestraff beviljades för tre år.
|
rikosoikeudellinen termi, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ehdonalaisella on prövotid, jonka aikana hänen on noudatettava sääntöjä.
🇸🇪 Den villkorliga frigivningen har en prövotid då personen måste följa reglerna.
🇫🇮 Jos hän rikkoo ehtoja, hänet voidaan palauttaa vankilaan prövotiden aikana.
🇸🇪 Om villkoren bryts kan han återföras till fängelset under prövotiden.
|
rikosoikeudellinen termi, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänet vapautettiin vankeudesta vapauttamislupauksen nojalla.
🇸🇪 Han frigavs mot löfte.
🇫🇮 Vapautuminen tapahtui vapauttamislupauksen kautta, eikä rikettä saanut tapahtua.
🇸🇪 Frigivningen skedde mot löfte att inget brott får begås.
|
vapaaksi pääseminen tiettyjä ehtoja vastaan, muodollinen |