sovittaja Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Sovittaja auttoi ratkaisemaan riidan rauhanomaisesti.
🇷🇴 Mediator a ajutat la rezolvarea conflictului pe cale pașnică.
🇫🇮 Yritykset käyttivät sovittajaa neuvotteluissa.
🇷🇴 Companiile au folosit un mediator în negocieri.
|
sovittelija, henkilö joka auttaa osapuolia löytämään yhteisymmärryksen, formaali ja oikeudellinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Kylän sovittelija ratkaisi riidan nopeasti.
🇷🇴 Mediatorul satului a rezolvat rapid conflictul.
🇫🇮 Sovittelija toi osapuolet yhteen keskustelemaan.
🇷🇴 Sovittelija a adus părțile împreună pentru discuții.
|
yleiskielinen, henkilö joka sovittelee riitoja tai erimielisyyksiä | |
|
yleinen
🇫🇮 Sovittaja korjasi mekon istuvuuden juuri asiakkaan mittojen mukaan.
🇷🇴 Croitorul a ajustat rochia exact după măsurile clientului.
🇫🇮 Menin sovittajalle korjaamaan pukuni.
🇷🇴 Am mers la croitor să-mi ajusteze costumul.
|
erityisesti käsityö- tai vaatetusala, henkilö joka sovittaa vaatteita asiakkaalle |