shock Romaniaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai sokin onnettomuudessa.
🇷🇴 El a suferit un șoc în accident.
🇫🇮 Lääkäri diagnosoi potilaan shokin.
🇷🇴 Doctorul a diagnosticat șocul pacientului.
🇫🇮 Sydänshokki on hengenvaarallinen tila.
🇷🇴 Șocul cardiac este o stare periculoasă pentru viață.
|
tekninen, lääketieteellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli todellinen shokki kuulla uutiset.
🇷🇴 A fost un adevărat șoc să aud veștile.
🇫🇮 Uusi muoti aiheutti shokin kaikille.
🇷🇴 Moda nouă a provocat un șoc tuturor.
🇫🇮 Hän sai shokin yllättävästä tapahtumasta.
🇷🇴 A avut un șoc din cauza evenimentului neașteptat.
|
epämuodollinen, lainasana | |
|
muodollinen
🇫🇮 Varo, ettei sähköisku aiheuta sinulle vahinkoa.
🇷🇴 Ai grijă să nu suferi un șoc electric.
🇫🇮 Sähköiskun vaara on suuri rikkinäisissä laitteissa.
🇷🇴 Pericolul de șoc electric este mare la aparatele defecte.
|
tekninen, sähköalan termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Uutinen aiheutti suurta järkytystä.
🇷🇴 Vestea a provocat o mare jale.
🇫🇮 Hänen kuolemansa oli meille suuri järkytys.
🇷🇴 Moartea lui a fost o mare șoc pentru noi.
|
tunteellinen, yleiskieli |