noppa Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Heittäkää noppa ja katsotaan kuka aloittaa.
🇷🇴 Aruncați zarul și să vedem cine începe.
🇫🇮 Noppa näyttää viisi.
🇷🇴 Zarul arată cinci.
🇫🇮 Pelin voittaja määräytyy nopan heiton perusteella.
🇷🇴 Câștigătorul jocului este determinat de aruncarea zarului.
|
puhdas, yleiskielen käyttö, lautapelit ja uhkapelit | |
|
harvinainen
🇫🇮 Tarvitsen nopan papereiden kiinnittämiseen.
🇷🇴 Am nevoie de un muoviklips pentru a prinde documentele.
🇫🇮 Noppa on katkennut, joten en voi käyttää sitä.
🇷🇴 Muoviklipsul s-a rupt, deci nu îl pot folosi.
|
arkikielen, vaatteiden tai paperien kiinnityksessä käytetty pieni klipsu | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Tämä takki tarvitsee uuden nopan.
🇷🇴 Această jachetă are nevoie de un nou nup.
🇫🇮 Otin nopan irti paidasta.
🇷🇴 Am scos nupul de pe cămașă.
|
arkikielen, erityisesti nuorten kielessä, tarkoittaa nupillista tai pientä pyöreää kiinnitystä tai nappia |